אזכורים, שיתופי תוכן ותרגומים

שיתופי תוכן

מאמרי סיקור ממוקד התפרסמו לאורך השנים בשורה של כלי תקשורת בארץ ובחו”ל, ובאסופות מאמרים של מוסדות חינוך.
אנו מקיימים שיתוף תוכן עם פורבס ישראל, במסגרתו מתפרסמים מרבית מאמרי האתר במהדורה המקוונת שלהם.

גורם המעוניין לפרסם מאמרים של סיקור ממוקד, מוזמן לפנות למערכת האתר.

אזכורים

כלכליסט: עוצמת הקטאר, דצמבר 2012

פרסומים

החל מפברואר 2014, טור מיוחד של סיקור ממוקד מתפרסם גם במהדורה המודפסת של פורבס ישראל.

פברואר 2014: שוברי הסף – על המהומות באוקראינה
יוני 2014: בין מוסקבה לבייג׳ינג – על מערכת היחסים בין סין לרוסיה
ספטמבר 2014: אנרגיה חיונית – על ההשלכות הגיאו-פוליטיות של הגז בלוויתן
נובמבר 2014: עוד לבנה בחומה – על האלטרנטיבה לבנק העולמי וקרן המטבע הבינ״ל
דצמבר 2014: יחסינו לאן? – על המתיחות ביחסי בריטניה והאיחוד האירופי
ינואר 2015: עבודה שחורה – על השפעת מחירי הנפט
פברואר 2015: מלחמת עולם כלכלית – על המאבק המתעצם בין ארה״ב לסין

תרגומים

סקירת מגמות גיאו-פוליטיות בעברית מרכזת עניין לא רק מישראל. בסיקור ממוקד מבקרים גולשים מכל העולם ובפרט מרחבי העולם הערבי, מאיראן ועד אלג’יריה. העניין במאמרי האתר מוביל בחלק מהמקרים את המבקרים להשקיע בתרגום תכנים שלנו. אנו מביאים כאן ,לראשונה, קישורים למאמרים שלנו שתורגמו על ידי גורמי צד שלישי. נשמח אם מי מהגולשים שייתקל בתרגומים נוספים, יודיענו על כך.

התרגומים מובאים כמות שהם כשירות לגולשים. מערכת האתר אינה אחראית על התכנים באתרים אלו.

אלג’יריה נכנסת למגננה (ערבית)
תרגום: Natur, מרכז מחקר פוליטי ירדני (11/02/2013)
המאמר בעברית פורסם בגיליון ינואר 2013

מדד סיקור ממוקד 2012 (ערבית)
תרגום: Natur, מרכז מחקר פוליטי ירדני (04/10/2012)
המאמר בעברית פורסם בגיליון ספטמבר 2012

אפריקה מתעוררת (ערבית)
תרגום: Natur, מרכז מחקר פוליטי ירדני (22/09/2012)
המאמר בעברית פורסם בגיליון אוגוסט 2012

אפקט מורסי (ערבית)
תרגום: Natur, מרכז מחקר פוליטי ירדני (16/09/2012)
המאמר בעברית פורסם בגיליון אוגוסט 2012

עידן חדש במצרים (ערבית)
תרגום: Natur, מרכז מחקר פוליטי ירדני (17/07/2012)
המאמר בעברית פורסם בגיליון יוני 2012

הסודנים נערכים לסיבוב שלישי (ערבית)
תרגום: Natur, מרכז מחקר פוליטי ירדני (13/05/2012)
המאמר בעברית פורסם בגיליון אפריל 2012

בשם הדמוקרטיה (ערבית)
תרגום: Natur, מרכז מחקר פוליטי ירדני (08/04/2012)
המאמר בעברית פורסם בגיליון מרץ 2012

האמריקנים הולכים (אנגלית)
תרגום: מוניטור מזה”ת (21/09/2010)
המאמר בעברית פורסם בגיליון אוגוסט 2010

האמריקנים הולכים (ערבית)
תרגום: מפלגת העבודה המצרית (24/08/2010)
המאמר בעברית פורסם בגיליון אוגוסט 2010